Nossa Língua

Comunicação escrita

Siglas

Regras gerais:

1) Não use pontos intermediários ou pontos finais nas siglas: ONU ( e não O.N.U.EUA ( e não E.U.A.)

2) Na primeira citação, explique sempre o que a sigla significa e a coloque entre parênteses, a seguir (e nunca antes): O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou ontem... / A discussão do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) pela câmara... Nunca use a forma inversa: O PNB (Produto Nacional Bruto) brasileiro...

3) Dispense da explicação apenas a representação do nome dos partidos políticos e das empresas comerciais (mas não públicas ou estatais) nas quais a sigla se tornou sinônimo do próprio nome: PMDB, PFL, PSDB, Varig, Vasp, Bradesco, Banespa. De qualquer forma, em caso de dúvida, transcreva o significado da sigla.

4) Escreva em maiúsculas todas as siglas até três letras: TC, DC, AM, ONU, USP, CFP, PFL.

5) As siglas e acrônimos com quatro letras ou mais têm apenas a inicial maiúscula quando são pronunciáveis: Sudene, Cobal, Masp, Eletropaulo.

6) As siglas com quatro letras ou mais vão em maiúsculas quando se pronuncia separadamente cada uma de suas letras ou parte delas: CNBB, CPFL, BNDES.

7) Algumas siglas podem ter letras maiúsculas e minúsculas na sua estrutura (na origem, foi uma forma de difirencia-las de outras idênticas):CNPq (antigo Conselho Nacional de Pesquisas, hoje, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, para evitar, na época, confusão com o CNP, Conselho Nacional do Petróleo), UnB (Universidade de Brasília), CBAt (Confederação Brasileira de Atletismo), SPTrans (São Paulo Transportes S.A.)
Abreviaturas
Regras gerais
1) Nos textos corridos, evite ao máximo usar abreviaturas: Comprou 3 quilos (e não 3 Kg) de carne. O carro rodou 243 quilômetros (em vez de 243 Km). De qualquer forma, repare que existe espaço (3 Kg) entre o número e a abreviatura que exprime valor ou grandeza.

2) Os títulos dr. E dra. (só para médicos), sr. E sra. Ou d. (dom e dona) devem ser escritos de preferência na forma abreviada e com inicial minúscula. (Pela forma oficial, são em maiúsculas: Dr. Antonio, Sr. José dos santos.)

3) Abrevie igualmente as formas cerimoniosas de tratamento; só que, neste caso, use iniciais maiúsculas V. Ex.a (e não Vossa Excelência), V. Em.a ( e não Vossa Eminência).

Veja a seguir algumas formas cerimoniosas de tratamento:

• V.A. = Vossa Alteza, VV.AA. = Vossas Altezas (príncipes e duques);

• V.Em.a = Vosa Eminência, V.Em.as = Vossas Eminências (Cardeais);

• V.Ex.a = Vossa Excelência, V.Ex.as =Vossas Excelências (altas autoridades);

• V.Mag.a = Vossa Magnificência, V.Mag.as = Vossas Magnificências (universidades);

• V.M. = Vossa Majestade, VV.MM. = Vossas Majestades (reis, imperadores);

• V.Rev.ma = Vossa Reverendíssima, V.Rev.mas = Vossas Reverendíssimas (sacerdotes);

• V.S. = Vossa Santidade (papa);

• V.S.a = Vossa Senhoria, V.S.as = Vossas Senhorias (uso: linguagem comercial, funcionários graduados, oficiais).

4) nenhuma das abreviaturas do sistema métrico decimal tem ponto ou plural: a Km, 6 Km (e nunca 6 Kms.), 1 h, 5 h(e nunca 5 hs.), 2 m (e nunca 2ms), 18h16min14s ( só neste caso, sem espaço entre os números e a abreviatura).

5) Tem plural com s as abreviaturas constituídas pela redução de palavras e e as que representam títulos ou formas de tratamento: págs. 54, 55 e 56, srs., sras., drs., dras. Etc. Exceção: d. (para dons e donas).

6) Alguns plurais se fazem com a duplicação da letra A. (autor), AA. (autores), E. (editor), EE. (editores). A duplicação da letra pode também indicar o superlativo: D. (digno), DD. (dgnísssimo).

7) Evite abreviar São e Santo, a não ser nos títulos. A forma é S. para ambos os casos: S. José, S. Amaro, S. Catarina (e não Sto. Amaro ou Sta. Catarina).

8) Use S.A. como abreviatura de Sociedade Anônima, por ser a forma oficial, e não S/A